{"id":4741,"date":"2025-08-23T04:05:28","date_gmt":"2025-08-23T04:05:28","guid":{"rendered":"https:\/\/exploreluxtravel.com\/?page_id=4741"},"modified":"2026-03-23T16:34:00","modified_gmt":"2026-03-23T16:34:00","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/exploreluxtravel.com\/de\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4741\" class=\"elementor elementor-4741\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4866d28d e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4866d28d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2986e968 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2986e968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-path-to-node=\"5\">Datenschutzrichtlinie&nbsp;<\/h2>\n<p>Explore Lux Travel<\/p>\n<p>Letzte Aktualisierung: 07.01.2026<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"7\">Einf\u00fchrung und Datenverantwortung<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"8\">Explore Lux Travel (nachfolgend \u201edas Unternehmen\u201c) verpflichtet sich zum Schutz der Privatsph\u00e4re der Nutzer. Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website erfassen, verwenden, weitergeben und sch\u00fctzen. <strong><a href=\"https:\/\/exploreluxtravel.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwj-lurCzcCRAxUAAAAAHQAAAAAQ6AE\">https:\/\/exploreluxtravel.com\/<\/a><\/strong> und Kontaktformulare auf der Website<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b>Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung:<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\">Unser Firmenname lautet: Explore Lux Travel<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\">Unsere NIF: Z1906696R<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\">Adresse: Carrer Arquitectura 18, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, \u200b\u200b\u200b\u200bSpanien.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><span style=\"letter-spacing: -0.4px;\">Unser Branche:&nbsp; <\/span><span style=\"letter-spacing: -0.4px;\">Reiseberatung, -planung und -empfehlungen.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent; letter-spacing: -0.4px;\">Kontakt:<\/span>&nbsp;<a style=\"letter-spacing: -0.4px;\" href=\"mailto:info@exploreluxtravel.com\">contact@exploreluxtravel.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"11\">1. Informationen, die wir sammeln<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"12\">Wir erfassen folgende Arten von personenbezogenen Daten, wenn Sie unsere Formulare nutzen oder unsere Mitteilungen abonnieren:<\/p>\n<table data-path-to-node=\"13\">\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>Datenkategorie<\/strong><\/td>\n<td><strong>Beispiele<\/strong><\/td>\n<td><strong>Hauptzweck<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"13,1,0,0\"><b>Identifikationsdaten<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"13,1,1,0\">Vorname, Nachname.<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"13,1,2,0\">Identifizieren Sie den Benutzer in der Kommunikation.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"13,2,0,0\"><b>Kontaktinformationen<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"13,2,1,0\">E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"13,2,2,0\">Beantwortung von Anfragen, Versand angeforderter Informationen und kommerzieller Mitteilungen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"13,3,0,0\"><b>Navigationsdaten<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"13,3,1,0\">IP-Adresse, Browserinformationen, Betriebssystem, besuchte Seiten, Cookies (siehe Cookie-Richtlinie).<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"13,3,2,0\">Website-Optimierung und statistische Analyse.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 data-path-to-node=\"14\">2. Zweck der Verarbeitung<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"15\">Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr folgende Zwecke:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"16\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,0,0\"><b>Kundendienst:<\/b> Um Ihre Anfragenzu bearbeiten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,1,0\"><b>Kommerzielle Kommunikation:<\/b> Um Ihnen Informationen \u00fcber Angebote, Aktionen und Neuigkeiten von Explore Lux Travel zukommen zu lassen (sofern Sie Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung dazu erteilt haben).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,2,0\"><b>Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen:<\/b> Um gesetzlichen Verpflichtungen oder den Anforderungen der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden nachzukommen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,3,0\"><b>Serviceverbesserung:<\/b> Wir f\u00fchren statistische Analysen und Leistungsanalysen der Website durch, um die Qualit\u00e4t unserer Dienstleistungen und das Benutzererlebnis zu verbessern.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 data-path-to-node=\"17\">3. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung (DSGVO-Grundlage)<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"18\">Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"19\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,0,0\"><b>Zustimmung:<\/b> Zum Versenden von kommerziellen Mitteilungen (Punkt 2) und zur Verarbeitung von Daten, die \u00fcber Kontaktformulare \u00fcbermittelt werden (Punkt 1).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,1,0\"><b>Einhaltung der rechtlichen Verpflichtung:<\/b> Um die geltenden Vorschriften einzuhalten (Punkt 3).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,2,0\"><b>Berechtigtes Interesse:<\/b> Zur Verbesserung der Website und zur Aufrechterhaltung der Sicherheit der Plattform (Punkt 4).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"20\">4. Weitergabe von Daten an Dritte<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"21\">Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, au\u00dfer in folgenden F\u00e4llen:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"22\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"22,0,0\"><b>Dienstleister:<\/b> Technologie- oder Marketingdienstleistungsunternehmen, die als Datenverarbeiter gem\u00e4\u00df unseren Anweisungen fungieren (z. B. Hosting-, E-Mail-Marketing- oder Webanalyse-Dienste).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"22,1,0\"><b>\u00d6ffentliche Beh\u00f6rden:<\/b> Wenn dies gesetzlich oder durch Gerichtsbeschluss vorgeschrieben ist.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"23\">5. Internationale Daten\u00fcbermittlung<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"24\">Das Unternehmen nutzt Dienstleistungen von Drittanbietern, die Daten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeiten k\u00f6nnen (z. B. E-Mail-Marketing-Plattformen oder Hosting-Dienste in den USA).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\">Das Unternehmen garantiert, dass solche \u00dcbermittlungen unter Einhaltung der folgenden Sicherheitsvorkehrungen gem\u00e4\u00df der DSGVO erfolgen:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"26\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"26,0,0\">Es wurden von der Europ\u00e4ischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln umgesetzt, oder es bestehen andere geeignete Schutzmechanismen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"27\">6. Datenspeicherung<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"28\">Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es zur Erf\u00fcllung der oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"29\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"29,0,0\"><b>Anfrage-\/Kontaktinformationen:<\/b> Sie werden aufbewahrt, bis die Anfrage gekl\u00e4rt ist oder die gesetzliche Haftungsfrist abgelaufen ist.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"29,1,0\"><b>Daten f\u00fcr kommerzielle Kommunikation:<\/b> Sie werden so lange gespeichert, bis der Nutzer seine Einwilligung widerruft.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"30\">7. Nutzerrechte<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"31\">Sie haben das Recht, gegen\u00fcber dem Unternehmen folgende Rechte auszu\u00fcben:<\/p>\n<table data-path-to-node=\"32\">\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>Rechts<\/strong><\/td>\n<td><strong>Beschreibung<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"32,1,0,0\"><b>Zugang<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"32,1,1,0\">Lassen Sie sich best\u00e4tigen, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und greifen Sie darauf zu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"32,2,0,0\"><b>Berichtigung<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"32,2,1,0\">Beantragen Sie die Berichtigung ungenauer oder unvollst\u00e4ndiger Daten.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"32,3,0,0\"><b>Unterdr\u00fcckung<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"32,3,1,0\">Fordern Sie die L\u00f6schung Ihrer Daten, sobald diese nicht mehr ben\u00f6tigt werden.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"32,4,0,0\"><b>Opposition<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"32,4,1,0\">Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten aus pers\u00f6nlichen Gr\u00fcnden zu widersprechen und der Direktwerbung zu widersprechen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"32,5,0,0\"><b>Einschr\u00e4nkung<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"32,5,1,0\">Beantragen Sie die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung in bestimmten F\u00e4llen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"32,6,0,0\"><b>Portabilit\u00e4t<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"32,6,1,0\">Sie erhalten Ihre Daten in einem strukturierten Format und k\u00f6nnen diese an einen anderen Verantwortlichen weiterleiten lassen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"32,7,0,0\"><b>Widerruf der Einwilligung<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"32,7,1,0\">Widerrufen Sie hiermit jede Einwilligung, die Sie f\u00fcr einen bestimmten Zweck erteilt haben.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p data-path-to-node=\"33\">Para ejercer estos derechos, puede enviar una solicitud por escrito a la direcci\u00f3n o al correo electr\u00f3nico: contact@exploreluxtravel.com. Le informamos tambi\u00e9n de su derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control competente (en Espa\u00f1a, la AEPD).<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"34\">8. \u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"35\">Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zu \u00e4ndern, um sie an neue Gesetze oder Rechtsprechung anzupassen. Die aktualisierte Version wird auf der Website ver\u00f6ffentlicht und das Datum des Inkrafttretens der \u00c4nderungen angegeben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de Privacidad&nbsp; Explore Lux Travel \u00daltima actualizaci\u00f3n: 07.01.2026 Introducci\u00f3n y Responsable del Tratamiento Explore Lux Travel (en adelante, &#8220;la Empresa&#8221;) se compromete a proteger la privacidad de los Usuarios. Esta Pol\u00edtica de Privacidad describe c\u00f3mo recogemos, utilizamos, divulgamos y protegemos su informaci\u00f3n personal al utilizar nuestro sitio web https:\/\/exploreluxtravel.com\/ y los formularios de contacto. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4741","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exploreluxtravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exploreluxtravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/exploreluxtravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploreluxtravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exploreluxtravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exploreluxtravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exploreluxtravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}